欹眠

宋代 • 王安石

翠幙卷东冈，欹眠月半床。
松声悲永夜，荷气馥初凉。
清话非无寄，幽期故不忘。
扁舟亦在眼，终自懒衣裳。

译文：

翠绿的帷幕般的山林在东冈处舒展开来，我斜卧在床上，月光洒落在床的一半。

松涛阵阵，那声音好似在这漫长的夜晚里悲吟，荷花的香气在初来的凉意中弥漫开来，芬芳馥郁。

和友人倾心交谈的话语并非无处寄托，曾经与友人定下的幽会之约我也一直未曾忘却。

一叶扁舟仿佛就在眼前，可我终究还是懒得起身去整理衣裳。