秋夜二首 其二
幔逗长风细，窗留半月斜。
浮烟暝绿草，泫露冷黄花。
独曳缘云策，仍寻度水槎。
归时参夜半，邻犬静中哗。
译文：
夜晚的帐幔被轻柔的长风微微吹动，那风细细地拂过。窗户透进来的月光，斜斜地洒下，只剩下半轮月亮挂在天边。
飘浮的烟雾在夜色中笼罩着翠绿的草地，让草地也仿佛陷入了昏暗之中。带着露珠的秋菊，在清冷的夜气里显得格外寒凉，那露珠仿佛也带着丝丝冷意。
我独自一人手持着登山的竹杖，仿佛能凭借它直上云霄。依然像寻找渡河的木筏一样，探索着前行的道路。
等我返回住处的时候，已经到了半夜时分。周围一片寂静，突然邻家的狗在静谧的夜里大声叫了起来。