乘日

宋代 • 王安石

乘日塞垣入，御风塘路归。
胡皆跃马去，雁却背人飞。
烟水吾乡似，家书驿使稀。
匆匆照颜色，恨不洗征衣。

译文：

在阳光灿烂的日子里，我进入了边塞的城垣；而后顺着风势，沿着水塘边的小路往回返。

那些胡人都骑着马飞速离去，大雁却背对着我朝着远方飞翔。

眼前这烟雾笼罩着的水泽，和我的家乡很是相似，可是通过驿站传递来的家书却少之又少。

我匆匆忙忙地对着镜子看了看自己的模样，满心遗憾不能马上洗净这一路奔波沾满尘土的征衣。