题汤泉壁示诸子有欲闲之意

宋代 • 王安石

吟哦一水上，披写众峰间。
偶运非彭泽，留名比岘山。
君才今卨稷，家行古原颜。
平世虽多士，安能易地闲。

译文：

我在这汤泉之畔吟诗咏叹，让思绪在群峰之间尽情抒发。
我偶然得到这个职位却并非像陶渊明那般主动归隐彭泽，若能留下声名，大概可以与羊祜留名岘山相提并论。
你们这些人如今有着像皋陶、后稷一样的才能，家中的操行也如同古时的原宪、颜回一样高尚。
在这太平盛世虽然有很多贤能之士，但又有谁能够轻易地换个环境去过闲适的生活呢。