昆山慧聚寺次张祜韵
峰岭互出没，江湖相吐吞。
园林浮海角，台殿拥山根。
百里见渔艇，万家藏水村。
地偏来客少，幽兴秪桑门。
译文：
山峰和岭峦在视野中时隐时现，仿佛在相互交替出现又消失。江水和湖水相互交融，就像在彼此吞吐一般，展现出一种浩大而又动态的景象。
园林好像漂浮在海角之处，给人一种超脱尘世、缥缈虚幻的感觉。而那台阁和殿堂则紧紧簇拥在山的根部，似乎是与山融为一体，显得格外壮观和安稳。
站在这方天地，极目远眺，能看到百里之外的渔艇在水面上悠悠飘荡。在那水泽之地，千家万户都隐藏在水村之中，构成了一幅宁静而又和谐的水乡画卷。
这个地方位置偏远，所以前来的客人很少。如此清幽宁静的环境，能激发起幽远兴致的，大概只有那些修行的僧人了。