招丁元珍

宋代 • 王安石

默默不自得，纷纷何所为。
画墁聊取食，猎较且随时。
秋入江湖暗，风生草树悲。
黄花一杯酒，思与故人持。

译文：

我整日里默默无言，内心满是失意，这世间纷纷扰扰，到底在追求些什么呢？
我就像那粉刷墙壁的人，不过是为了混口饭吃；也如同参与争夺猎物一般，暂且顺应着这世俗的节奏。
秋天悄然来临，江湖变得一片昏暗，秋风乍起，草树发出悲戚的声响。
面对着盛开的菊花，我想斟上一杯美酒，真希望能和老朋友你一同举杯共饮啊。