江上二首 其一

宋代 • 王安石

潮连风浩荡，沙引客淹留。
落日更清坐，空江无近舟。
共看蒹苇宅，聊即稻粱谋。
未敢嗟艰食，凶年半九州。

译文：

潮水涌动，与大风相互呼应，浩浩荡荡地奔腾着。江边的沙滩似乎有一种无形的力量，引得我这游子在此长久停留。

夕阳渐渐西下，我静静地坐着，周围愈发清幽。空荡荡的江面上，连一艘靠近的小船都没有。

我和同行的人一同望着那片长着蒹葭芦苇的住处，暂且在这里谋求一些维持生计的粮食。

我不敢为吃饭艰难而叹息，要知道如今大半个九州都正处在灾荒之年啊。