和吴冲卿雪霁紫宸朝

宋代 • 王安石

虎士开阊阖，鸡人唱九霄。
云移银阙角，日转玉廊腰。
箒动川收潦，靴鸣海上潮。
舞袍沾宿润，拜笏拥残飘。
赐饮人何乐，归嘶马亦骄。
低徊但忘食，吟咏得逍遥。

译文：

威严的虎贲卫士打开了皇宫高大的宫门，司晨报晓的鸡人在九霄般高的宫廷中高声报时。
云朵在缓缓移动，好像从华丽的银色宫殿角边飘过；太阳慢慢转动，光影投射到如玉般的宫殿长廊腰间。
清扫积雪的扫帚挥动着，就如同大地上的积水被一下子收走了；大臣们穿着靴子行走的声音，好似海上汹涌而来的潮水声。
大臣们的舞袍上还沾染着昨夜积雪融化的湿润，朝拜时手中的笏板上还簇拥着残留飘落的雪花。
皇上赏赐美酒，大臣们是多么快乐啊，就连回去时马的嘶鸣声都显得那么骄傲。
我徘徊在这美妙的场景中，甚至忘记了吃饭，尽情地吟诗，内心无比逍遥自在。