送郓州知府宋谏议

宋代 • 王安石

盛世千龄合，宗工四海瞻。
天心初吁俊，云翼首离潜。
德望完圭角，仪形壮陛廉。
徐鸣苍玉佩，尽校碧牙签。
纶掖清光注，銮坡茂渥沾。
文明诚得主，政瘼尚烦砭。
右府参机务，东涂赞景炎。
庙谟资石画，兵略倚珠钤。
坐镇均劳逸，斋居养智恬。
讴谣喧井邑，惠化穆苍黔。
进律朝章旧，疏恩物议佥。
通班三殿邃，徙部十城兼。
申甫周之翰，龟蒙鲁所詹。
地灵奎宿照，野沃汶河渐。
首路龙旗盛，提封虎节严。
赐衣缠紫艾，卫甲缀朱綅。
海谷移文省，溪堂燕豆添。
班春回绀幰，问俗卷彤襜。
舟檝商岩命，熊罴渭水占。
治装行入觐，金鼎重调盐。

译文：

在这太平盛世，千载难逢的好时机已然来临，您这位德高望重的宗师级人物，为天下人所敬仰。

上天开始呼唤贤才，您就像云中展翅的飞鸟，脱离潜藏之态，脱颖而出。您品德高尚，没有丝毫的锋芒毕露，仪态端庄，让朝廷都显得更加威严。

您身上的玉佩徐缓作响，风度翩翩，认真校对着那些珍贵的书籍。您在宫廷中受到君王的关注，得到了优厚的待遇和恩宠。

如今正值文明昌盛又遇到贤明的君主，但政务上仍有弊病，还需要您去诊治。您曾在枢密院参与机要事务，在东部地区辅佐国家的繁荣。

朝廷的谋略依靠您的精心筹划，军事战略也仰仗您的智慧。您坐镇一方，使劳逸均衡，在安静的居所中修养智慧，保持心境恬淡。

百姓的歌谣在城镇中喧闹传唱，您的惠民政策让百姓和睦相处。按照朝廷旧例您晋升官阶，您得到的恩宠也得到众人的认可。

您在宫殿中位列朝班，地位尊崇，如今调任到郓州，统辖多个城池。您就如同周朝的申伯和仲山甫，是国家的栋梁，郓州这片土地就像鲁国的龟山和蒙山一样令人瞩目。

这里地有灵气，有奎宿照耀，田野肥沃，被汶河水滋润。您启程赴任时，龙旗招展，场面盛大，手持虎节，威严庄重。

您得到君王赏赐的衣服，上面缠绕着紫色的艾草配饰，护卫的铠甲上点缀着红色的丝带。到任后，您精简文书政务，在溪堂设宴招待宾客。

您在春天巡视各地，乘坐着华丽的车驾，深入民间询问百姓的风俗。您就像被商王任命的傅说，像周文王得到的姜子牙一样，身负重任。

您整理行装准备入朝觐见君王，未来必将像伊尹调和五味一样，为国家的治理贡献重要力量。