岁晚怀古
先生岁晚事田园，鲁叟遗书废讨论。
问讯桑麻怜已长，按行松菊喜犹存。
农人调笑追寻壑，稚子欢呼出候门。
遥谢载醪袪惑者，吾今欲辩已忘言。
译文：
在这一年将尽的时候，先生归耕田园，不再像过去那样钻研探讨孔子遗留下来的经典书籍了。
先生关心地询问着田地里的桑麻，看到它们已经茁壮成长，心中满是怜惜；他沿着田埂漫步查看松菊，欣喜地发现它们依然生机勃勃地留存着。
田间劳作的农人笑着和先生打趣，还陪着他一起去探寻那幽深的沟壑；家中天真的小孩子欢呼雀跃地跑出门来迎接先生。
先生远远地向那些带着酒来为自己解惑的人致谢，他如今心中即便有想要辩解的话语，却也早已不知从何说起了。