回桡

宋代 • 王安石

柴荆散策静凉飚，隠几扁舟白下潮。
紫磨月轮升霭霭，帝青云幕卷寥寥。
数家鸡犬如相识，一坞山林特见招。
尚忆木瓜园最好，兴残中路且回桡。

译文：

我手持竹杖漫步在柴门荆扉旁，清凉的疾风轻轻吹拂，周遭一片静谧。随后我倚靠着小桌，乘上扁舟，在白下城边感受着江潮的涌动。

那如紫磨金般明亮的月亮，在霭霭雾气中缓缓升起；高远的天空像是帝王青色的帷幕，正悠悠地向四周舒展开来，显得格外空旷寂寥。

沿途经过的村落里，有几户人家的鸡犬，仿佛和我相识一般亲切。那整个山坞的山林，似乎也特别热情地邀请我前去。

我还清楚地记得木瓜园的景色是最美的，可此时兴致已渐渐消散，才走到半路上，我便决定掉转船头回去了。