次韵酬徐仲元

宋代 • 王安石

投老逍遥屺与堂，天刑真已脱桁杨。
缘源静翳无鱼淰，度谷深追有鸟颃。
每苦交游寻五柳，最嫌尸祝扰庚桑。
相看不厌唯夫子，风味真如顾建康。

译文：

人到老年，我逍遥自在地待在屺堂之中，就好像已经摆脱了上天施加的惩罚，如同卸下了枷锁一般轻松。

沿着溪流的源头前行，周围静谧幽深，看不到鱼儿在水中游动的身影；穿越山谷，极力追寻，只看见鸟儿在高空翱翔。

我常常苦恼难以寻觅到像五柳先生陶渊明那样淡泊名利、志趣高雅的朋友；最厌烦那些像祭祀时主持仪式的人一样，无端来打扰我宁静生活的人。

在这世间，能让我看了始终不会厌烦的，只有先生你了。你的风度和韵味，就如同东晋时期的顾和一样高雅不凡。