北窗

宋代 • 王安石

病与衰期每强扶，鸡壅桔梗亦时须。
空花根蒂难寻摘，梦境烟尘费扫除。
耆域药囊真妄有，轩辕经匮或元无。
北窗枕上春风暖，漫读毗耶数卷书。

译文：

我已疾病缠身且步入暮年，却常常强撑着身体。有时候也需要用到鸡壅、桔梗这些药材来调养身体。

虚幻不实的事物就如同空中之花，其根蒂难以找寻采摘；过往的梦境和如烟的往事，想要扫除干净也是费尽心力。

传说中耆域的神奇药囊，是真是假也难以说清；轩辕黄帝的医经秘籍，或许根本就不存在。

在北面的窗户下，枕头上吹拂着温暖的春风，我随意地翻阅着几卷《毗耶经》。