读眉山集次韵雪诗五首 其一

宋代 • 王安石

若木昏昏末有鸦，冻雷深闭阿香车。
抟云忽散簁为屑，翦水如分缀作花。
拥箒尚怜南北巷，持杯能喜两三家。
戏挼弄掬输儿女，羔袖龙钟手独叉。

译文：

天色昏暗，若木（神话中日出之处的树木，这里借指天色）笼罩下还不见归巢的乌鸦，沉闷的冻雷仿佛把雷神阿香的车子深深关闭起来，没有声响。

原本聚集成团的云朵忽然散开，像筛子筛出的粉末纷纷落下，那雪花又像是把水剪碎后分开，细细地缀成了一朵朵晶莹的花。

扫雪的人还怜惜着南北街巷里被雪覆盖的景象，而围坐持杯饮酒的人家看到这雪也满心欢喜。

孩子们欢快地揉搓着雪、捧起雪玩耍，我却老态龙钟，只能双手叉着袖笼，输给了这些活泼的孩子们。