读眉山集次韵雪诗五首 其四

宋代 • 王安石

寄声三足阿环鸦，问讯青腰小驻车。
一一照肌宁有种，纷纷迷眼为谁花。
争妍恐落江妃手，耐冷疑连月姊家。
长恨玉颜春不久，画图时展为君叉。

译文：

我托人给那像三足神鸦般的使者带个话，去问候一下掌管冰雪的青腰女神，问问她能否暂且停下脚步。

片片雪花映照在肌肤上，难道这洁白晶莹是有什么特别的种属吗？那纷纷扬扬让人迷了眼的，究竟是为谁而化作这般美丽的花朵呢？

雪花们竞相展现着妍丽姿态，生怕这绝美之态被那江妃抢了去；它们这般耐冷，让人怀疑它们是不是和月中仙子住在一起。

我一直遗憾那如玉般的容颜在春天不能长久留存，只好时常展开描绘雪的图画，就像在和画中的雪景亲切交流一样。