次杨乐道韵六首 御沟

宋代 • 王安石

渺渺金河涨欲平，数支分绿报清明。
常萦辇路漂花去，更引流杯送酒行。
静见金舆穿树影，清含玉漏过墙声。
衰颜一照自多感，回首江南春水生。

译文：

那长长的御沟里河水悠悠上涨，快要与堤岸相平了，几条分支的水流泛着碧绿，仿佛在告知人们清明佳节已经来临。

御沟之水常常环绕着帝王车驾行走的道路，带着飘落的花朵缓缓流去；还能像曲水流觞那样，承载着酒杯，让美酒在水上传递。

我静静地看着帝王的车驾在树林的光影中穿行；清晰地听见那计时的玉漏声透过宫墙传了过来。

当我衰老的容颜映照在御沟之水中，不禁感慨万千；回首遥想江南，此时春水应该也正在不断上涨呢。