将次相州

宋代 • 王安石

青山如浪入漳州，铜雀台西八九丘。
蝼蚁往还空垄亩，骐𬴊埋没几春秋。
功名盖世知谁是，气力回天到此休。
何必地中余故物，魏公诸子分衣裘。

译文：

连绵起伏的青山如同滚滚波浪一般，一路延伸进入相州地界，在铜雀台的西边，矗立着八九座山丘。

那山丘下的田垄间，蝼蚁来来往往，它们忙碌奔波却毫无意义。曾经那些如同骐骥良马般的英雄豪杰，如今也都被埋没在这黄土之下，不知已经过了多少个春秋。

历史上有很多人功高盖世，可如今又有谁能真正说清楚他们的事迹呢？哪怕是那些曾经有回天之力的人物，到最后也都归于尘土，一切的功业都到此为止。

又何必非要在地底下发掘出他们遗留的旧物来证明呢？就像魏公曹操的几个儿子，为了争夺遗产，甚至连分衣裘这样的小事都能引发纷争，曾经的辉煌和权势也不过如此。