送刘和父奉使江西

刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。 上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。 无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。 亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。

译文:

刘兄你如今手持旌节、奉命出使江西,这个消息传到江南,人们的喜悦之情可想而知。 你此次回乡省亲祭祀祖先,一定要宰杀羊和猪来表达对先人的敬意;到任之后,应该专注于大事,而不要去计较那些琐碎的小奸小恶之事。 在当地应该不会有人像阮咸那样只顾自己喝酒而不理会别人,你到了那里,也替我寻访一下像王羲之兰亭那样的风雅之地。 你还会看到岭头烂漫盛开的花朵,就把这美好的春色捎来,寄托我们之间的相思之情吧。
关于作者
宋代王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

纳兰青云