送刘和父奉使江西
刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。
上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。
无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。
亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。
译文:
刘兄你如今手持旌节、奉命出使江西,这个消息传到江南,人们的喜悦之情可想而知。
你此次回乡省亲祭祀祖先,一定要宰杀羊和猪来表达对先人的敬意;到任之后,应该专注于大事,而不要去计较那些琐碎的小奸小恶之事。
在当地应该不会有人像阮咸那样只顾自己喝酒而不理会别人,你到了那里,也替我寻访一下像王羲之兰亭那样的风雅之地。
你还会看到岭头烂漫盛开的花朵,就把这美好的春色捎来,寄托我们之间的相思之情吧。