和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之

宋代 • 王安石

齐山置酒菊花开，秋浦闻猿江上哀。
此地流传空笔墨，昔人埋没已蒿莱。
平生志业无高论，末世篇章有逸才。
尚得使君驱五马，与寻陈迹久徘徊。

译文：

在齐山之上，人们摆开酒宴，此时菊花正绚烂地开放；在秋浦的江边，听闻猿猴的哀啼，那声音满是哀伤。

这个地方仅仅流传着李白、杜牧当年留下的诗文笔墨，可昔日写下这些佳作的人早已被岁月埋没，坟头长满了野草。

李白、杜牧一生的志向和事业，其实并没有特别惊世骇俗的高谈阔论；但他们在文学创作上，尤其是在末世（晚唐）却展现出了超凡的才华，写下了众多流传千古的篇章。

如今有幸能和您这位州郡长官一起，乘着车马来到这里，追寻李白、杜牧的旧迹，我们久久地徘徊，沉浸在对往昔的感慨之中。