示董伯懿

宋代 • 王安石

穿桥度堑祇闲行，咏石嘲花亦漫成。
嚼蜡已能忘世味，画脂那更惜时名。
长干里北寒山紫，白下门西野水明。
此地一廛须卜筑，故人他日访柴荆。

译文：

我穿过小桥、越过沟堑，只是悠闲地漫步，吟咏石头、调侃花朵，诗句也随意地写成。

如今我已像嚼蜡一样，对世间的名利滋味毫不在意，又怎会像往脸上涂脂那样去珍惜一时的名声呢。

长干里的北面，寒山呈现出一片紫色；白下门的西边，野外的湖水波光粼粼，十分明亮。

我一定要在这里买一块地，盖一所房子，老朋友日后若想念我，就可以来这柴门小院探访我。