次韵张唐公马上

宋代 • 王安石

揭节初悲力不任，赐身终愧谬恩临。
病来气弱归宜早，偷取官多责恐深。
膏泽未施空谤怨，疮痍犹在岂讴吟。
黄昏信马江城路，欲访何人话此心。

译文：

我刚开始秉持符节为官的时候，就悲叹自己能力不足，难以胜任这一职责。如今获得皇帝赐予的职位，我终究还是心怀愧疚，觉得自己承受了这过分的恩宠。

自从生病之后，我的身体气力日益衰弱，我觉得自己应该早点辞官归乡。我占据着官职却没有足够的作为，恐怕日后会遭受更严厉的责备。

我还没有为百姓带来什么恩泽和好处，却平白无故地遭受他人的诽谤和埋怨。社会上的弊病和苦难依然存在，百姓生活依旧艰难，在这样的情况下，又怎么能有歌颂太平的声音呢？

黄昏时分，我骑着马漫无目的地行走在江城的道路上，心里想着，我又能去拜访谁，和谁倾诉我此刻的这些心事呢？