出城访无党因宿斋馆

宋代 • 王安石

关外寻君信马蹄，漫成诗句任天倪。
花枝到眼春相照，山色侵衣晚自迷。
今日笑谈还喜共，经年劳逸固难齐。
生涯零落归心懒，多谢慇懃杜宇啼。

译文：

我骑着马出了城，任由马儿随意前行去寻找你。我信口吟出诗句，一切都顺其自然。
一路上，映入眼帘的花枝与春日的美好相互映照，傍晚时分，那山间的景色不知不觉中笼罩着我，让我沉醉而迷失了方向。
今天能和你一起欢笑交谈，我满心欢喜。想想过去一年，我们的劳累和安逸情况实在是大不相同。
如今我的生活过得零零落落，想要回家的心思也变得懒懒的。不过还是要多谢那殷勤啼叫的杜鹃鸟，好像在提醒着我什么。