葛溪驿

宋代 • 王安石

缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。
病身最觉风露早，归梦不知山水长。
坐感岁时歌慷慨，起看天地色凄凉。
鸣蝉更乱行人耳，正抱疏桐叶半黄。

译文：

残缺的月亮昏昏暗暗，计时的漏壶里水还没滴完，一盏孤灯忽明忽暗地照着这秋日的床榻。

我这生病的身子，最容易感觉到秋风寒露的侵凌，睡梦中回到家乡，却没觉得山水路途是如此漫长。

我静坐床前，感慨时光流逝，不禁慷慨悲歌，起身出门，看到天地间一片凄凉的景象。

那树上的鸣蝉声更加搅乱了我这远行之人的思绪，它正栖息在枝叶已半黄的稀疏梧桐树上呢。