送灵仙裴太博

宋代 • 王安石

一官留隠太常中，生事萧然信所穷。
有力尚期当世用，无求今见古人风。
邅回旧学皆残藁，邂逅相看各老翁。
他日卜居何处好，溪山还欲与君同。

译文：

裴太博你在太常寺担任官职，留身于此，生活过得十分简朴冷清，全然一副安于困窘的样子。

你空有一身才力，仍然期望能在当世有所作为，不追求功名利禄，如今还能看到你这有古人风范的品质。

时光流转，我们曾经研习的旧学如今只剩下残缺的文稿。偶然相遇时，才发现我们都已经成了老翁。

不知道日后我们在哪里选择居住的地方比较好，我想着那清幽的溪山之地，还是希望能和你一同相伴而居。