次韵答彦珍

宋代 • 王安石

手得封题手自开，一篇美玉缀玫瑰。
众知圆媚难论报，自顾穷愁敢角才。
君卧南阳惟畎亩，我行西路亦风埃。
相逢不必嗟劳事，尚欲赓歌咏起哉。

译文：

我亲手接过你封好的书信，又亲手将它打开，信里的诗文就如同美玉旁边点缀着玫瑰，美妙极了。
大家都知道你诗文圆润美好，我实在难以给出相称的回应。看看自己穷困忧愁的模样，哪里敢和你比拼才华。
你如今隐居在南阳，生活在田园之间；我行走在西边的道路上，也沾满了风尘。
我们若相逢，不必感叹劳顿的世事，还可以继续吟诗唱和，一同兴起创作的兴致呢。