次韵舍弟赏心亭即事二首

宋代 • 王安石

槛折檐倾野水傍，台城佳气已消亡。
难披榛莽寻千古，独倚青冥望八荒。
坐觉尘沙昏远眼，忽看风雨破骄阳。
扁舟此日东南兴，欲尽江流万里长。
霸气消磨不复存，旧朝台殿祇空村。
孤城倚薄青天近，细雨侵凌白日昏。
稍觉野云成晚霁，却疑山月是朝暾。
此时江海无穷兴，醒客忘言醉客喧。

译文：

### 第一首
赏心亭的栏杆折断、屋檐倾斜，它就坐落在郊野的水边，曾经台城的祥瑞佳气早已消散不见。
想要拨开杂乱的草木去探寻千古往事实在艰难，我独自倚靠在高亭之上眺望四面八方的荒远之地。
坐着坐着，只觉得沙尘弥漫，模糊了我望向远方的双眼，忽然间风雨袭来，冲破了那炽热的骄阳。
今日我乘上小船，怀着畅游东南的兴致，想要顺着江流一直行驶到万里之遥的尽头。

### 第二首
当年的霸气已经消磨殆尽，不复存在，旧时王朝的宫殿如今只剩下空荡荡的村落。
孤独的城池紧挨着青天，仿佛距离天空很近，细雨不断侵袭，使得白日也变得昏暗无光。
渐渐感觉野外的云朵散开，傍晚的雨过天晴了，可又怀疑山间的明月是早晨初升的太阳。
在这个时候，我对江海有着无尽的兴致，清醒的人默默无言，沉醉的人却喧闹不已。