王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬而自得邑人作诗以美之因次元韵

宋代 • 王安石

水边舟动多惊散，何事林间近绝疑。
野意肯从威令至，旧巢犹有主人知。
不关饮啄春江暖，自在飞鸣夏日迟。
览德岂无丹穴凤，到时应让向南枝。

译文：

在水边，只要船一晃动，水禽大多都会受到惊吓而四处飞散。可这水禽为何在林间栖息，却一点儿也没有疑虑呢？

它们带着那股自然的野性，并不因为官府的威严法令而有所改变，依旧我行我素。那旧有的巢穴，只有它们的主人——这些水禽自己知晓所在。

它们可不只是为了在春江水暖的时候觅食饮水，在这漫长的夏日里，它们自由自在地飞翔、欢快地鸣叫。

这世间难道会没有来自丹穴的凤凰这样象征着祥瑞的神鸟吗？若是凤凰到来，看到这些自在的水禽，应该也会愿意把朝南的好树枝让给它们栖息吧。