答韩持国芙蓉堂二首 其二

宋代 • 王安石

乞得胶胶扰扰身，五湖烟水替风尘。
祇将凫雁同为侣，不与龟鱼作主人。

译文：

我好不容易求得了让自己摆脱这纷繁杂乱、忙乱扰攘的生活状态，如今我要投身到五湖那弥漫着烟霭的湖光水色之中，以此来替代过去那充满尘世喧嚣的日子。

从今往后，我只打算与野鸭和大雁为伴，融入它们自由自在的世界。我也不会把自己当作龟和鱼的主人，不去干预它们的生活，只愿和它们一起，以一种平等和谐的姿态，在这自然的天地里悠然自得地生活。