招杨德逢

宋代 • 王安石

山林投老倦纷纷，独卧看云却忆君。
云尚无心能出岫，不应君更懒于云。

译文：

我已年老，对这世间的纷纷扰扰感到十分疲倦，于是隐居山林。独自躺着看那天空中的云朵，这时便想起了你。
云朵尚且没有牵挂，能够自在地从山峦间飘出，我想你总不该比这云朵还要慵懒、还要不愿出山吧。