同熊伯通自定林过悟真二首 其二

宋代 • 王安石

城郭纷纷老倦寻，幅巾来寄北山岑。
长遭客子留连我，未快穿云涉水心。

译文：

在这喧嚣的城郭之中，我早已被种种事务折腾得疲惫不堪，实在无心再去四处探寻那些热闹。于是，我头戴一幅巾，来到这幽静的北山深处，想要在此寄托自己的身心。

可总是有那些前来拜访的客人，不停地挽留我、牵绊我。这让我内心想要穿过云雾、涉过溪水，尽情领略山水之趣的想法一直没能畅快地实现。