示王铎主簿

宋代 • 王安石

君正忙时我正闲，如何同得到钟山。
夷门二十年前事，回首黄尘一梦间。

译文：

你正忙碌的时候我却正清闲，怎么能一同来到这钟山游玩呢。
想起二十年前在夷门发生的那些往事，回首望去，那过往的岁月就如同在一片黄尘中做的一场梦一样啊。