忆金陵三首 其二

宋代 • 王安石

烟云渺渺水茫茫，缭绕芜城一带长。
蒿目黄尘忧世事，追思陈迹故难忘。

译文：

那如烟似雾的云霭缥缈不定，江水一片茫茫，它们环绕着荒芜的金陵城，连绵不断。

我满眼看到的都是尘世中飞扬的黄尘，满心忧虑着世间的纷扰变幻，不由自主地追思起金陵城往昔的旧迹，那些过往实在是难以忘怀啊。