中书即事

宋代 • 王安石

投老翻为世网婴，低徊终恐负平生。
何时白土冈头路，渡水穿云取次行。

译文：

人到了暮年，没想到反而被这世间的种种规矩和琐事束缚住了。我内心迟疑徘徊，始终担心这样下去会辜负了自己一生的抱负和理想。

什么时候我能踏上白土冈头的那条小路，悠闲自在地渡水过河、穿行在云雾之间，随意自在地前行呢。