午枕

宋代 • 王安石

午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠飏梦，隔水山供宛转愁。

译文：

中午时分，我在花丛前的竹席上小憩，竹席清凉得好像要流淌起来。太阳不断移动，催促着红花的影子缓缓爬上了帘钩。

一只鸟儿似乎在偷偷窥视着我，它的啼鸣声唤醒了我那悠然飘荡的梦境。隔着江水，远处的山峦映入眼帘，那连绵起伏的山峦仿佛也给我送来了无尽的、萦绕心头的愁绪。