池雁

宋代 • 王安石

羽毛摧落向人愁，当食哀鸣似有求。
万里衡阳冬欲暖，失身元为稻粱谋。

译文：

池塘里的大雁羽毛已经残缺、掉落，它那模样仿佛满是愁苦地对着人。当有人喂食的时候，它哀伤地鸣叫着，好像在向人有所乞求。

原本大雁应该飞向万里之外温暖的衡阳去过冬。可它却失了本性留在这儿，说到底啊，就是为了一口稻粱才落得这般境地。