读汉书
京房刘向各称忠,诏狱当时迹自穷。
毕竟论心异恭显,不妨迷国略相同。
译文:
京房和刘向在历史上都被人们称作是忠诚之臣,然而在当时他们遭遇诏狱,自己的事迹、命运就已经走到了尽头。
说到底,从内心的赤诚来说,他们和石显、弘恭这样的奸臣是不一样的;但在导致国家陷入迷乱这方面,他们的情况又有些相似。
注释:京房和刘向都是西汉时期的人物,被视为忠臣;诏狱指的是奉皇帝诏令关押犯人的监狱;石显、弘恭是西汉著名的奸臣。王安石此诗有独特的观点,虽认为京房、刘向忠心,但也指出他们的某些行为可能也给国家带来了一些不良影响。