游城南即事二首 其一
神奸变化久难知，禹鼎由来更不疑。
螭魅合谋非一日，太丘真复社亡迟。
译文：
那些心怀鬼胎、奸邪狡诈的人长久以来变化多端，他们的真实面目实在难以看透。就如同当年大禹铸造九鼎，上面刻绘了各种神怪，让人们能认清奸邪，这一点我向来深信不疑。
那些像螭魅一样的坏人相互勾结、合谋算计，可不是一天两天的事了。陈寔这样贤德之人所处的时代，即便面临着像社神灭亡这样的困境，也还能维持不短的时间，可惜如今形势已经岌岌可危。
注释：“神奸”指心怀奸邪的人；“禹鼎”相传大禹铸九鼎，上面刻有各种神怪图像，让百姓认识神奸；“螭魅”传说中的山林精怪，这里比喻坏人；“太丘”指陈寔，他曾任太丘长，以贤德著称；“社亡”可理解为国家或社会面临灭亡危机 。