吐绶鸡

宋代 • 王安石

樊笼寄食老低摧，组丽深藏肯自媒。
天日清明聊一吐，儿童初见互惊猜。

译文：

这只吐绶鸡被关在樊笼里靠人喂养，年老体衰，垂头丧气。它身上的羽毛色彩绚丽、华美，可它却从不主动去炫耀自己。

在天气晴朗、阳光明媚的时候，它才偶尔吐出彩色的绶带一样的东西。小孩子们第一次见到这场景，你看看我，我看看你，都惊讶不已，满心好奇地猜测着这是什么奇特的景象。