秋日

宋代 • 王安石

莫言草木未知秋，今日风云已自愁。
独傍黄尘骑一马，行看萧索听飕飕。

译文：

可别再说草木不懂得秋天的到来啦，你看今天这风云变幻的景象，仿佛都在为秋的来临而满怀忧愁。

我独自一人，骑着一匹马，走在那尘土飞扬的道路旁。一边缓缓前行，看着周围一片萧条冷落的秋景，一边聆听着秋风飕飕作响的声音。