送李生白华岩修道

宋代 • 王安石

白华岩主是金仙，假作山僧学道禅。
珍重此行吾不及，为传消息结因缘。

译文：

白华岩的主持其实就像是那超凡的金仙一样，只不过暂且扮作山僧的模样来研习道禅之法。

我十分珍视你这一次前往白华岩的行程，可惜我没办法和你一同前去。你到了那里之后，帮我传递传递消息，结下这份与白华岩的缘分吧。