苏才翁挽辞二首 其一

宋代 • 王安石

空余一丹旐，无复两朱轓。
寂寞蒜山渡，陂陀京口原。
音容归绘画，才业付儿孙。
尚有故人泪，沧江相与翻。

译文：

如今只剩下了那一面红色的招魂幡在风中飘荡，再也看不到你乘坐的两侧挂着朱红色障泥的车子出行了。

蒜山渡口一片寂静，仿佛也在为你的离去而默哀，京口那起伏不平的原野显得格外空旷。

你的音容笑貌只能在画作中去寻觅了，你一生的才华和事业也都交付给了儿孙。

还有像我这样的故旧好友为你流下伤心的泪水，这泪水就如同那苍茫江面上翻涌的波涛，连绵不绝，寄托着我对你深深的哀思。