赠宝觉

宋代 • 王安石

大师京国旧，兴趣江湖迥。
往与惠询辈，一宿金山顶。
怀哉苦留恋，王事有朝请。
别来能几时，浮念剧含梗。
今朝忽相见，眸子清炯炯。
夜阑接软语，令人发深省。
化城出天半，远色有诸岭。
白首对汀洲，犹思理烟艇。

译文：

宝觉大师你可是在京城就颇有名望，对江湖山林的兴趣是那么的不同凡俗。
当年你和惠询等高僧，曾在金山顶上住过一晚。
回想起来我心里满是留恋啊，可朝廷的事务却让我不得不按时上朝应命。
分别才过去了多久啊，我内心的杂念就像喉咙里卡了根刺一样难受。
今天早上突然与你相见，看到你眼眸清澈明亮。
夜深人静时与你轻声交谈，你的话让我深刻反思。
那宛如佛国化城般的景色耸立于半空之中，远方是连绵的群山。
我这头发花白的人面对着水边平地，仍然想着去驾着小船在烟水间遨游。