怀元度四首 其三

宋代 • 王安石

思君携手安能得，上尽重城更上楼。
时独看云泪横臆，长安不见使人愁。

译文：

我是多么渴望能与你携手同行啊，可这愿望又怎么能够实现呢？我登上层层的城楼，登上了一座又一座，仿佛站得更高就能离你更近。

常常独自一人望着天边的云朵，泪水不由自主地纵横流淌，打湿了胸膛。我就像当年的晋明帝一样，望不见远在长安的故都而满心忧愁，此刻的我也望不见你，这份愁绪萦绕在心头，挥之不去。