离升州作

宋代 • 王安石

相看不忍发，惨澹暮潮平。
语罢更携手，月明洲渚生。

译文：

我和友人相互对望，心中满是不舍，实在不忍心就此分别。此时，天色惨淡，傍晚的潮水已经涨平，水面一片平静，仿佛也在为我们的离别而伤感。

我们有说不完的话，一直交谈着，等把该说的话都说完了，彼此还是舍不得松开手，依旧紧紧地拉着。就在这时，明亮的月光洒落在江中的小洲和水渚之上，四周被笼罩在一片银白之中。