胡笳十八拍十八首 其二

宋代 • 王安石

天不仁兮降乱离，嗟余去此其从谁。
自胡之反持干戈，翠蕤云旓相荡摩。
流星白羽腰间插，叠鼓遥翻瀚海波。
一门骨肉散百草，安得无泪如黄河。

译文：

老天爷真是太不讲仁义了，降下这乱世离乱之祸。唉，我离开这里又能跟从谁呢？

自从胡人反叛、拿起干戈发动战乱，那装饰着翠羽的旗帜和飘动的旒带相互碰撞摩擦。

那些胡人腰间插着如流星般闪亮的白羽箭，远处传来的战鼓声像大海的波涛般翻滚。

我的一家亲人分散在荒草之间，我怎么能不泪水奔涌，就像那滔滔黄河之水一样呢。