梁王吹台

宋代 • 王安石

繁台繁姓人，埋灭为蒿蓬。
况乃汉骄子，魂游谁肯逢。
缅思当盛时，警跸在虚空。
蛾眉倚高寒，环珮吹玲珑。
大梁千万家，回首云蒙蒙。
仰不见王处，云间指青红。
宾客有司马，邹枚避其锋。
洒笔飞鸟上，为王赋雌雄。
惜今此不传，楚辞擅无穷。
空余一丘土，千载播悲风。

译文：

曾经在繁台活动的繁姓人啊，如今早已被埋没，他们的遗迹之处长满了蒿草和蓬草。更何况是那汉朝骄纵尊贵的梁王呢，他的魂魄游荡世间，又有谁会与他相逢？

遥想当年梁王势力正盛的时候，出行时清道警戒的声音仿佛还在虚空中回响。美丽的女子们站在高耸的台上，身上佩戴的环珮发出清脆悦耳的声响。

站在台上俯瞰，大梁城的千万户人家，回首望去都笼罩在一片云雾迷蒙之中。抬头却看不到梁王所在的地方，只能在云间指着那一抹青红的光影。

梁王的宾客中有司马相如这样的才子，邹阳和枚乘在他面前都要避让三分。司马相如挥笔泼墨，文采飞扬好似能飞到飞鸟之上，为梁王写下《子虚赋》（此处说“赋雌雄”可能是借指司马相如为梁王写下的佳作）。

可惜如今这些文章大多没有流传下来，而楚辞却一直流传，有着无穷的影响力。

如今只剩下这一座土丘，千百年来不断地吹拂着悲凉的风。