次韵王禹玉平戎庆捷
熙河形势压西陲,不觉连营列汉旗。
天子坐筹星两两,将军归佩印累累。
称觞别殿传新曲,衔璧名王按旧仪。
江汉一篇犹未美,周宣方事伐淮夷。
译文:
熙河地区地势险要,雄踞西部边疆,不知不觉间,汉军的营帐相连,军旗招展。
天子在朝廷中运筹帷幄,如同天上闪烁的星辰指引着战局;将军们得胜归来,身上挂满了象征功勋的印绶。
在别殿里,君臣举杯庆祝,演奏着新谱写的胜利乐曲;那曾经不可一世、如今却口衔玉璧的敌国首领,按照旧有的投降仪式前来请降。
当年《诗经·江汉》所赞颂的周宣王征伐淮夷的功绩,都还不足以媲美如今这场胜利呢。