月石

宋代 • 吴颐

嫦娥促轻车，翩翩下瑶城。
穷幽得灵山，意欲家平生。
隳石拟素魄，神功夜无声。
佳桂愿托根，老兔祈偕行。
上帝闻之怒，地祇夺我睛。
交诏责其归，命驾涕以横。
事往千古后，殷勤有余情。
夜半纤云收，回光对两盈。

译文：

月亮女神嫦娥驾着轻盈的车辇，身姿翩翩地从美玉砌就的月城降临凡间。
她四处探寻幽深之地，终于觅得了这座灵秀的山峦，心里想着要在此处安度余生。
她施展神力把石头毁坏雕琢成月亮的模样，神奇的功夫在夜里静悄悄地完成。
月中的佳美的桂树希望能把根扎在这里，老兔子也祈求能一同前往。
天帝听闻此事大发雷霆，地神夺去了这人造月亮的光彩。
天帝和地神纷纷下诏责令嫦娥返回月城，嫦娥坐上车子泪水纵横。
时光流转过了千古之后，那往昔的深情仍绵绵不绝。
到了夜半时分，纤细的云朵都消散了，月光洒下，人造月亮和天上的真月双双盈盈生辉。