和章质夫成都运司园亭诗 西园

宋代 • 吴师孟

十纪权臣第，修城外台宅。
乔木不知秋，名花数逾百。
远如山林幽，近与尘埃隔。
惠政裕一方，民犹以为窄。

译文：

这里曾经是权臣盘踞了十代之久的府邸，后来成了设在城外的转运司官署。

园中的高大树木仿佛感受不到秋意，依旧郁郁葱葱，名贵的花卉种类超过了上百种。

这园子远看，宛如山林一般幽静；近观，又与尘世的喧嚣尘埃相隔绝。

如今这里的官员施行仁政，让一方百姓生活宽裕，但百姓还觉得这样的惠政可以再扩大些、再多些。