和章质夫成都运司园亭诗 小亭

宋代 • 吴师孟

尺水走庭除，花木皆周匝。
双亭正相值，仅能容一榻。
公余时独来，隠几聊嘘嗒。
典谒或通名，东荣有宾合。

译文：

在这园中小亭所在之处，一泓尺许宽的流水在庭院前潺潺流淌，周围花木环绕，将这里团团围住。

两座亭子正好相对而立，空间十分狭小，仅仅能够放下一张床榻。

官员公务之余，时常独自来到这里，倚靠着几案，悠然地叹息放松。

若是有下属前来通报访客姓名，主人便会告知，东边的房屋是专门用来接待宾客的地方。